hololive 同人彈幕射擊遊戲《HoloCure》Steam 頁面本週開張，今（27）日又捎來好消息。有台灣玩家取得作者 Kay Yu 的中文化授權，相關遊戲翻譯進行中。
負責《HoloCure》中文化的作者，27 日在臉書 hololive 粉絲社團（hololive Fanclub）發表遊戲中文化。根據其說法，這幾天已私訊 Kay Yu 尋求翻譯授權，同時「表明願意提供中文化的文件或文本」，讓遊戲的製作團隊發布。
只不過 Kay Yu 大大最近實在太忙，要處理其他工作實在沒辦法親自顧及中文版本的實裝，但很歡迎他人自行翻譯遊戲內容。於是中文化譯者在取得授權的情況下，只好自行公布此項好消息，造福廣大繁體中文遊戲圈的群眾。
中文化作者指出，現階段有了授權，日後的譯文可以安心發表。至於 0.6 版本，預計更新上線之後需要一段時間翻譯，相關作業進度及檔案包會發布至巴哈姆特的《HoloCure》的哈拉區。目前翻譯版本已更新至 0.5 版，敘述大多以英文為基礎進行翻譯，有興趣的讀者可參考哈拉區文章說明。
窩好興奮R!!!
看完這篇，你覺得...
相關推薦
所有留言( 目前有 7 則回應 )
我要留言
×
接下來看 今日熱門推薦
大亂鬥 小編0011
Ohmyhair2
pika鼠兔
蕭慈4
5
老龜寶
進擊的Gordon7
8
我是可莉玩家
10
Amber Huang鬥幣任務完成者全部任務
-
YoGoCoo 剛完成了 將「遊戲大亂鬥」設到手機主畫面 任務 鬥幣 +15 -
-
-
Tổng Hợp 剛完成了 將「遊戲大亂鬥」設到手機主畫面 任務 鬥幣 +15 -
-
王秉庠 剛完成了 將「遊戲大亂鬥」設到手機主畫面 任務 鬥幣 +15 -
聽寶 剛完成了 將「遊戲大亂鬥」設到手機主畫面 任務 鬥幣 +15 -
皮蛋 剛完成了 將「遊戲大亂鬥」設到手機主畫面 任務 鬥幣 +15 -
-
發大財 剛完成了 將「遊戲大亂鬥」設到手機主畫面 任務 鬥幣 +15
×
最新熱字
- 桃園幫
- MHN
- 基隆東
- 黃帝
- 一樓
- kyo
- 林偉帆
- 實況八卦
- 狂暴西南2
- 羅杰
- 9QOQ睪慶
- 龜狗
- 咪咪蛋 FW MMD
- 統神
- 企鵝妹 Jinny
- 冠賢
- 赤鬼伯伯
- 殺梗Xargon
- FW NL
- Uzra
- 綠寶
- 芝衣Vivi
- Faker
- crazyface
- PCS聯賽
- 虧皮
- Ko
- Toyz
- daikai4104
- GodJJ 接接
- Maple 楓棠
- 小亮
- 阿森
- 懶貓
- 冠緯
- 梓澪與村長
- 館長
- 月希
- 妲妲咬果凍
- 丁義
- 天菜娘娘
- 花輪可可
- 003 統神老婆
- Dinter 丁特
- 托比
- 子喵喵
- 小熊
- 世誠
- yunabb
- 六師傅(Qttsix.小六)
- 獅子丸
- 粒鷗滴
- Bebe
- KYO大叔
- 鼻地大師國動
- 湯米
- Stanley 史丹利
- 小夜夜 (AHQ Albis)
- 凱琪K7
- 薇薇
- 簡到槍
- 我大歪頭
- 依渟
- 京野妮子
- 瑞斯帝亞
- 香香小糖糖
- 六都電競
- 閃電狼
- 貝莉莓
- 薛喜
- 瑞娜瑞娜
- 阿土
- 吃貨夜雨
- 森野葉子
- 安妮
- Zonda
- 奈奈奈奈奈兒
- 肉乙
- 狂暴小建
- 球Z
- 魚丸
- 龍爪手(峰哥)
- 超負荷
- 西門夜說
- 統一獅
- 鴉本為慈鳥
- 劉萱
- 樂優
- 林芙芙
- 玩樂幫
- 小舞
- 紀冏
- chiawei1031tv
- 나민님
- 茶茶茶茶
- 老皮
- 捏捏寧寧
- 珊珊歐膩
- 長毛
- VeryClefairy
- 豆豆在這裡
- COCOYAYU
- mira
- 貝克Backstairs
- 中信兄弟官方頻道
- 雷克獅
- 六嘆
- 一顆小蛋黃
- 小巫巫
- 桃園娜美
- 子瑜小惡魔
- 柔伊
- 啾啾JOJO
- Sen
- MiSTakE
- 今天是情天
- 牛牛妹
- 酪梨寶寶歐優歐
- 里昂
- 妮妮子
- 賓漢玩玩具
- 艾怡
- 阿倪
- 龍武
- 衛生
- 一顆紅豆
- 洨叻
- 魯蛋
- 庭米
- 張優
- 冪冪
- 李芷婷
- 17baby 皮皮
- Niaws 鳥屎
- 英雄聯盟
- 日本
- 亞運
- 世界
- 預告
- 聯盟
- 推出
- 公開
- 2023
- 星城
×
關閉視窗
中文化太讚拉
Tuyệt vời
{:Đánh răng:}
{:Tôi rất phấn khích:}
有中文化真是一大福音