《我的英雄學院》角色名遭疑揭二戰傷疤? 中韓網友聯合抵制要求道歉 !

4 年前發表

17545


桐城夜

( 圖源 : CBR )


《週刊少年 Jump》人氣作品《我的英雄學院》不只原作漫畫熱門,動畫精彩的動作及劇情呈現也因而讓該作斬獲好評。但近期漫畫中新登場的角色-反派博士「志賀丸太」,卻在中韓網友解讀為影射二戰的日本 731 生化部隊的情況下而因此在網路掀起對原作者堀越老師的抨擊論戰 !



在 2 月 3 日《我的英雄學院》259 話漫畫連載中登場的角色「志賀丸太」,姓名遭解讀為二戰時日本 731 生化部隊發現痢疾病菌,由發現者姓氏而被命名的「志賀氏桿菌」;二則是丸太二字的在日語中的讀音(Maruta)則是 731 部隊對中韓戰俘受害者的稱呼,中韓網友因而要求官方對中韓兩國的傷害道歉


對此,作者堀越耕平老師與週刊少年 Jump 同日在Twitter推文表示,並沒有刻意與歷史如此連結,中韓網友的指控應是種過度聯想,但會尊重各方意見更改角色名稱。與此同時,大多數的日本網友也認為這樣的指控也應是中國與韓國網友解讀過度。


然而事實上,丸太(Maruta)在日語中的意思就是指木樁或者原木,同時在日本也是常見的姓名,用這種方式解讀實在是過度聯想。也因而遭到日本網友回擊


至今,網路上中韓網友與堀越老師支持者的砲火依然猛烈。盼此事件能盡速平息,莫因因此爭議而扼殺了這部作品。


延伸閱讀 :  爭議延燒 ! 中國禁播《我的英雄學院》及其手遊



資料來源:《 CBR 》

資料來源:《 Polygon 

資料來源:《 少年ジャンプ編集部 


看完這篇,你覺得...

https://www.league-funny.com/acg/article-137878

所有留言

( 目前有 0 則留言 )

有很多話想說嗎?

快點留言的阿豆

今日熱門推薦