Pokemon 簡中版名字遭和諧改名

3 年前發表

164


動漫迷大野

Pokemon 官方微博帳戶宣佈,將6隻 Pokemon 改名,不過以上名稱只對應簡體中文版本,繁體中文地區的名稱將不受改動影響。

「流氓熊貓」、「毒電嬰」、「死神棺」、「死神板」、「偷兒狐」、「狐大盜」6 隻 Pokemon 的簡體中文名稱更改為「霸道熊貓」、「電音嬰」、「迭失棺」、「迭失板」、「狡小狐」、「猾大狐」。


疑似因為流氓、死、偷、盗、毒等詞彙被中國當局禁止。



中國網友自己也不買帳

https://weibo.com/6305628151/Jq5laEysH?type=comment#_rnd1603273969625


還好只有中國改...其他地方沒變


看完這篇,你覺得...

https://www.league-funny.com/acg/article-164521

所有留言

( 目前有 0 則留言 )

有很多話想說嗎?

快點留言的阿豆

今日熱門推薦