遊戲大亂鬥

世雅股份有限公司宣布，於今日2021年2月25日針對香港、台灣、韓國、東南亞地區，推出Marvelous Inc.旗下人氣系列「牧場物語」的Nintendo Switch™最新作品『牧場物語 橄欖鎮與希望大地』。

同時，於香港Nintendo eShop，今日也推出『牧場物語 橄欖鎮與希望的大地 擴充票』和『牧場物語 橄欖鎮與希望的大地+擴充票 組合包』。

■Nintendo Switch™平台首次推出！全新製作的「牧場物語」

『牧場物語 橄欖鎮與希望的大地』一如既往的作品一樣，是可在充滿自然的牧場中培育蔬果、照顧動物等經營牧場的同時，還可與鎮上居民們相遇、戀愛等，享受完整人生的「溫馨生活模擬遊戲」。

本作中在開拓廣闊森林的過程裡，不斷會有許多新發現及相遇，藉此能夠享受自由度更高的牧場規劃以及悠閒生活。

■序言

過去祖父與同伴們一同開拓發展出來的城鎮——橄欖鎮。

祖父總是開心地談起當時度過的牧場生活。

你夢想著有天也要住在那城鎮裡。

於是你收拾行囊，一路前往橄欖鎮。

來到城鎮時，祖父的牧場已經變得荒廢淒涼，被森林所覆蓋。

在鎮長的協助下，你下定決心要把這裡恢復成過去的大牧場。

■從零打造一座專屬於你的牧場吧！

本作打造牧場是由從零開拓廣大森林開始的。伐木、開石及除草等……雖然都是些需要耐心的作業，但開拓森林的同時能夠發現許多自然恩惠以及與居民相遇等著玩家。也時也能去開拓途中發現的礦山裡探險、用照相機拍下野生動物的身影、或是前去垂釣等。

雖然最初只有一個小帳棚的牧場，但透過開拓森林收集資材、修繕設施、增加建築之後，可使用的土地以及能做的事情就會變得越來越多。

除此之外，動物小屋的位置、農地的大小、皆可利用森林中收集的資材所做出的各種花樣的道路與柵欄來自由設計。無論是大規模農場或牧場，抑或是奇特的空間規劃等，一切皆可依自己喜好在這片系列中最為廣大的土地上自由打造！

■盡情享受專屬自己的牧場生活吧！

歷代玩家熟系的牧場經營系統，在本作中也大幅升級！

在此為玩家一併介紹牧場生活的基本功能以及本作登場的新要素！

◆畜牧・農務

耕耘土地埋入種子、按時澆水後，便能收獲各種農作物。

將收穫的農作物出貨之後，便能賺取金錢，進而持續擴大牧場！

藉由照顧動物獲取副產物之後，可以選擇直接出貨，也能選擇花點工夫加工之後賣出更高的價錢。

也能利用靠畜牧・農務獲得的各種材料來製作料理。

雖然製作出來的料理也能拿來出貨賣錢，但也能拿來食用回復體力，進而延長在牧場的作業時間。

將經營牧場獲得的金錢拿來提升斧頭、鋤頭及澆水器等工具後，一次能耕耘的面積也能增加，使開拓和牧場生活能夠更加方便舒適。

其他還有「養蜂」、「栽培菇類」、「栽種果樹」等，許多牧場專屬的有趣要素！

◆可樂波

在牧場生活一陣子之後，就會遇到精靈“可樂波”。只要能與住在可樂波村的他們增進感情之後，他們便會將村裡的農作物或資材等分給玩家。雖然剛開始他們為數不多，但進行開發的途中便能找到許多可樂波。

開拓森林或透過與他們熟稔的過程中，他們或許還會帶領玩家去“特別的地方”也說不定……？

■加工

◆嘗試利用素材來製作各種物品吧！

利用在開拓過程以及在牧場生活中獲取的素材，如「木頭」、「草」、「花卉」、「石頭」等，便可製作各式各樣的物品。

不過直接使用上述素材的話，僅能製作一小部分的東西。

透過「加工機」把素材加工後，能夠製作的物品種類便會隨之提升！

製作各種物品，來點綴你的專屬牧場吧！

■去橄欖鎮一趟吧！

“橄欖鎮”是鄰近玩家居住的牧場的小鎮，在鎮上可與個性豐富的居民們相遇。只要常去小鎮逛逛，就能看到居民們所編織的日常生活。多多與居民們交流或是贈送對方禮物，或許就能見到居民們不同的一面喔。

◆幫助鎮上發展吧！

橄欖鎮是一個幾乎沒有觀光客的寂寥港鎮。不過只要完成鎮長及居民們的委託，小鎮也會逐漸發展起來。透過玩家的幫助，讓鎮上新店林立，或是成为充滿觀光客的人氣觀光地吧！

◆享受活動吧！

與牧場裡有四季變化一樣，橄欖鎮上的時間也會流逝。偶爾鎮上也會舉辦不少活動。

透過參與活動，或許還能與內心在意的居民增進感情喔……？

◆購買物品吧！

橄欖鎮雖然只是個小鎮，但也有著各種店家。牧場生活裡不可欠缺的物品幾乎都可以在那裡買到。雖然剛開始品項或許有些不足，但玩家把在牧場裡獲得的東西出貨後，商店裡的品項也會陸續增加。

■打造符合自己形象的主人公來享受牧場生活吧！

本作中主人公的外貌、聲音、服裝等可自由改變，來打造一個符合自己形象的模樣度過牧場生活。

本次將為玩家介紹部分如何打造自己分身的方法！

◆打造角色

本作可以自由地變更主人公的外貌。

只要去美容沙龍，便能變更角色外貌。

不只髮型、臉型，就連膚色也能改變，打造出符合自己形象的主人公來享受牧場生活吧！

◆服裝

本作依舊有著種類豐富的服裝可供主人公替換。

舉凡夏季服裝、冬季厚衣、眼鏡及帽子等……

可依當天的心情進行穿搭，享受換裝樂趣！

◆戀愛對象

「牧場物語」系列可以與居民們發展戀愛關係。

在本作裡，透過“婚禮儀式”可與戀愛對象成為一家人。本次在此為玩家們介紹能成為戀愛對象的10名橄欖鎮居民。

「怎樣？我不可以看星星嗎？」

“戴蒙”

興趣是改裝機車，喜歡黑咖啡。

雖然平時表現出一副冷漠的樣子，但也有著喜歡星星的浪漫一面。

「聽著海浪聲，心情就會平靜下來。」

“艾米里歐”

個性猶如如大哥般可靠，是鎮上的漁夫。

任何事都能一笑置之的開朗性格。

希望能夠一直與這片美麗的海洋一同生活。

「我們彼此都要精益求精。」

“伊織”

從遙遠國度來的年輕少主。為人可靠且溫柔。

喜歡上橄欖鎮豐富的自然，因而定居下來。

興趣是眺望著沉靜的風景以及釣魚。

「沒有比這更有成就感的工作了。」

“拉夫”

守護鎮上大自然的巡林員。

雖然個性冷靜沉著寡言，

但緊要關頭時總是率先行動的領導者類型的人。

以前似乎從事過某運動的樣子……？

「……這麼說來，我還是第一次跟客人提到這件事情。」

“傑克”

雜貨店家的兒子。雖然吊兒郎當的態度

總是惹妹妹辛蒂生氣，但卻又莫名讓人無法討厭。

總是思考著自己能為鎮上做點什麼事。

「你人真好。不只對牛和綿羊，對人也很好！」

“布莉琪”

個性努力，總是樂觀向前，是動物商店業主的女兒。

與動物們的感情非常好，總是被動物們包圍著。

擔心著弟弟戴蒙的將來。

「真的假的！？那也太厲害了吧！？」

“蕾娜”

在博物館工作的女孩子。個性雖然輕佻，但會很認真地完成工作。

對於展示品有著豐富的知識，也受到館長葛洛莉雅的信賴。

「牧場有些什麼樣的花呢？」

“小琳”

有點天真的女孩子。雖然內向，但只要一旦熟了就會很珍惜對方。

與祖父老關住在一起。

「歡迎來到橄欖鎮～！」

“菈菈”

個性不拘小節，是個可靠的大姐。負責橄欖鎮的觀光導遊。

非常重視家人，總是支持著體弱的父親。

「我之前報名了一場試鏡會。」

“布萊兒”

在小餐館工作，是個好勝活潑的女孩子。

夢想著有一天要離開橄欖鎮成為明星。

以前曾經在城市裡生活過一段時間。

◆小孩

與戀愛對象結婚、培養羈絆後，也能獲得小孩。

從開拓到養育後代，可享受完整的牧場人生！

■為牧場生活錦上添花的新機能！

本次作品可以將牧場生活中的一幕利用遊戲內的拍照功能來自由拍攝紀錄起來。例如開拓途中遇見的動物、自豪的牧場、居民們令人意外的一面等，收錄製作在專屬於玩家的回憶相簿裡。

另外，透過上傳自己的角色資料，玩家的角色或許就能以觀光客的身分出現在其他玩家的城鎮裡……？

※並非到其他玩家鎮上參觀遊玩的功能。

■紀念迎來25周年，決定發售『擴充票』！

在『牧場物語 橄欖鎮與希望的大地 擴充票』裡，包含了主人公與候選戀愛對象們的「新服裝」、可享受與遊戲主篇不同樂趣的「短篇故事」，以及為了紀念「牧場物語」系列25周年，以過去3款作品為題材，新增候選戀愛對象及居民的「戀愛候選組合包」。

各新增內容將會於遊戲發售後的幾個月間依序發布。

使用『擴充票』來更加享受牧場生活的樂趣吧！

※『擴充票』為『牧場物語 橄欖鎮與希望的大地』的新增內容。『擴充票』無法單獨遊玩，需持有『牧場物語 橄欖鎮與希望的大地』遊戲軟體，因此在購買時請多加留意。

※『擴充票』所含之內容無法分開購買。但未來也會有單獨販售的可能。

※『擴充票』不會增加新增服裝以外的道具或可開發的土地。

※『擴充票』所含之各種新增內容將會於2021年3月起陸續發布。

※關於『擴充票』的詳細資訊請至官方網站及Nintendo eShop確認。

■Nintendo eShop特典

新增服裝「尼爾的夾克造型」

（取自『牧場物語　起源的大地』）

※圖像為示意圖。設計、內容、規格有可能未經事先告知而臨時更改。敬請見諒。

※請注意，此特典並不附屬在『擴充票』裡。

※如欲下載需具備網路連線環境與Nintendo Account。

※主人公專用新服裝，可在橄欖鎮達到小鎮發展度3以上後出現的「美人沙龍」裡，透過製作服裝來進行換裝。

※主人公專用新服裝在遊戲中不分性別皆可替換。

※日後將不會另行發布該服裝。

※Nintendo Switch is a trademark of Nintendo.

※畫面為日文版遊戲內容。正式發售產品為繁體中文版。