傑洛特那個低沉沙啞的聲音，帥是很帥，但配音員的喉嚨真的有夠操。

《巫師》系列傑洛特的配音員 Doug Cockle 最近受訪透露，當年初代所有台詞，他總共只花了大約 8 天就錄完，每天都要錄上六、七個小時。

偏偏傑洛特的聲音又壓得很低，他回憶其中一段還連續錄了五天，每天收工時嗓子都快報銷。回飯店後只能整晚慢慢喝薄荷茶或檸檬薑茶，隔天再回錄音室繼續。

玩家在外面砍怪，配音員在裡面燒喉嚨。

更有趣的是，當時《巫師》原著小說還沒有英文版，他根本沒辦法先看小說做功課，只能透過試鏡時開發人員的介紹來認識傑洛特。不過他本來就是《魔戒》、《哈比人》這類奇幻作品的粉絲，一聽到有全新的奇幻世界可以探索，馬上就有興趣。

結果這一配，就配出了大家熟悉的白狼嗓音。現在回頭想，要是傑洛特突然講話中氣十足，可能比遇到怪物還讓人出戲。