南瓜王
Lv.
16
經驗值 6535 /
鬥幣50082
上一篇的爆料有了後續，沉默一週的企鵝妹終於發布聲明，隨後偵探也同樣在「文件」底下更新反駁。兩邊各說各話，到底哪一方才是真相呢？此文將包含「企鵝妹公告澄清」以及「偵探文件的反駁」翻譯。
前情提要：企鵝妹被爆和瑞典大乾爹過夜！
－－－
「企鵝妹公告澄清」中文翻譯
哈囉
最近網路流傳一些謠言，很多魯蛇努力散播那些不實謠言。我本想忽略他們因為這東西根本不值一提，完全是胡扯，更不用說身邊的人都告訴我不要理他們。
但我覺得可以簡單提及，澄清一些你們該了解的事實：
1. 我在瑞典的時候，Najn協助我處理手機Sim卡，之後他請我與Hachu、和我弟弟Kevin吃晚餐。後來只有我跟Kevin去。
+（我通常都會請客那些在實況外幫助過我的人表示感謝。）
2. 這個跟蹤狂從前幾個月開始，就不斷的騷擾我。
以下是他的私訊，為了確認我和Najn吃過晚餐：
-他謊稱在晚餐時和我們見過面，他提到過很多次他見過我們，但不是事實。
-提供免費民宿說是專門為我、Hachu和Kevin所準備的。但他只是隨機推薦這些飯店，並不是真的計畫好的。起初我把這名觀眾當作是一個幫手，但是他不斷提到晚餐以及謊稱和我們在晚餐時見過面。
-我在整理這些民宿資訊時發現他把帳戶刪除了，當時我把他當作一個幫手看待。
－
3. 同一天，他開始傳奇怪的斗內訊息，暗示我和Najn（一位朋友）共進晚餐，且有著特殊關係。晚餐當天我弟弟也在場。
（他的信箱被刪除了，但你可以看到私訊名稱和斗內信箱都是kraft96開頭。）
－
4. 從那天開始他一直在LivestreamFail（一個實況圈的Reddit看板）散播不實謠言。（那邊有許多留言但大多都被刪除了，這是我唯一能找到的。）
5. 發騷擾訊息甚至是死亡願望。
（我不曾在實況上提及這件事，實況提到的騷擾私訊大多是人身攻擊或針對海格我們這種公眾人物，而這類的私訊則是攻擊特定觀眾。）
你可以發現他不只跟蹤我，受害人還有Najn，在他腦子裡他認為一切都有所關聯，但並沒有。為了讓自己的理論更可信，他捏造許多謠言去腦補他的說法。他甚至身聲稱因為我那天帶不一樣的口罩，一定是從某人身上拿到的，但那只是我在德國一家店買的普通口罩。
－
這個跟蹤狂想要證明我和Najn在瑞典與德國面過面，他還去過我待過的民宿。
6. 他聲稱我在瑞典得到的電腦配備是從Najn借來的，但不是。是Yakitorii借我這些配備好讓我能在瑞典實況。（在離開瑞典前我也有請他吃午餐表示感謝）
7. 我的STEAM個人檔案之前是公開的，而他看到我在實況時，我的帳戶正在玩《傳送門2》 。他把這件事連在一起說成Najn在我的民宿玩電腦，這不是事實。
我先前和Najn共享帳號所以大概是他拿我的帳號玩遊戲吧
（我借過幾次帳號給朋友，讓他們玩我擁有的遊戲）
－
還有很多這個人所說的荒唐言論，全都是為了他那瘋狂的分析論文，來建立他一手捏造的故事。我選擇抓幾個例子來反駁他在論文上基於的例子。
請繼續無視這個人
我不想要他影響我的實況:D
畢竟這也沒什麼。
此外，那些散播這種謠言或笑話的人，如果嚴重冒犯到我會BAN掉。
我希望這個聲明可以澄清已經被奇怪斗內、訊息或貼文給誤導的人們。
瑞典的觀眾很抱歉但我近期大概不會再回去瑞典了。
保重
－－－
「偵探文件的更新」翻譯版
2020-12-29 更新
在企鵝妹選擇裝死、希望風波趕快過去的一週後，她終於對這個文件採取回應了，她原本使用自己的雲端文件、但馬上被拿掉，原因我等等會解釋。她又放了PDF但很快就下架，很明顯企鵝妹不會用PDF檔。下次嘗試會更好，這是她最後發的連結。
首先，她說有個人在德國漢堡提供她免費住宿。她說他『他謊稱在晚餐時和我們見過面，他提到過很多次他見過我們，但不是事實。』但她沒有在私訊中提到這件事。為什麼她不直接在私訊裡要求他解釋呢？然後她以為這個人是「提供幫助的觀眾」接著還想整理他提供的民宿資訊，就算他撒了這種謊？一點也不合理。
下一個，她貼出了一些斗內資訊，看起來是由同個人所發的。好的，但她同樣貼出了「編輯斗內」的視窗，她大可在那裡輸入任何字詞。畢竟她也不是第一次偽造證據了，我們等著看。
然後她丟了一張隨機的Reddit網友留言。這是誰？ 誰是Jidgeeboy？這是要證明什麼？ 這是同一個人嗎？其中的關聯是？ 然後她聲稱這些是「不實謠言」，這名網友只說因為Kevin在實況上說溜嘴她和Najn約會，其片段連結在文件上面有附，他不喜歡企鵝妹是因為她很呆而且聊天室素質很差，這是他的看法。阿「不實謠言」在哪裡？『那邊有許多留言但大多都被刪除了，這是我唯一能找到的。』這藉口真方便啊。
接下來，有個黑粉私訊她，這個人不是我，我從來沒有私訊過她或Najn，所以這名黑粉跟這個文件沒有任何關係，除了他跟我一樣都察覺到同件事而已。他明顯比我更早一步追蹤到Najn在線上，所以就算有任何其他進展，也只會顯示更多證據讓企鵝妹不利。
口罩的事，我相信她的說法，畢竟那只是過度解讀。那其他的事情該怎麼解釋？還有，Reddit的網友xilliam24提到「那個藍色口罩在德國店家到處都有」但我沒辦法親自查證。
她說電腦配備是11/1號向akitorii借來的，而不是Najn，這很合理。但仍然不能解釋她為什麼這麼晚還在民宿打電動。
無所謂，上面的反駁一點也不重要，因為她已經給自己致命一擊了。
她在最後一段提到：
『我的STEAM個人檔案之前是公開的，而他看到我在實況時，我的帳戶正在玩《傳送門2》 。他把這件事連在一起說成Najn在我的民宿玩電腦，這不是事實。我先前和Najn共享帳號所以大概是他拿我的帳號玩遊戲吧。（我借過幾次帳號給朋友，讓他們玩我擁有的遊戲）』
為什麼Najn要向企鵝妹借帳號玩他已經擁有的遊戲？他甚至在自己的個人檔案上傳遊戲截圖。還有，當他在玩遊戲時，企鵝妹的狀態顯示離線，他想隱瞞什麼？
然後我們發現了這張螢幕截圖，讓一切奔崩離析，原本要證明企鵝妹分享帳號給和Najn的這張圖，上面有明顯的修圖痕跡，很多人當時馬上就發現了，這也是為什麼她必須重新上傳文件去裁切照片。
截圖比較：
首先，注意左方的私訊列表，第一張圖最上面的人是JeckyChen。第二張圖是Najn，代表他是最後一個私訊她的人。而你也可以發現這些訊息是最新的因為滾動條在最下面。
比較第一張截圖，滾動條在中間，還可以看到「你在閱讀舊訊息、跳往至最新」
問題在於，Najn的對話紀錄是10/22/2020，所以不可能是她最新收到的訊息。不只是Najn的視窗，私訊列表也顯示他是最後一個私訊她的人？
右方的搜尋框你可以看到Najn最新的訊息日期是11/29/2020。
他們倆明顯串通好這整個對話然後修圖日期好讓它們看起來像是舊訊息。如果你放大這張圖你可以看到日期下方有三個隨機像素點（修圖痕跡）。那個是Today的"y"，被修改的日期給蓋過去了。如果你用真實日期的圖層蓋過去，可以看得更清楚。
更糟的是她的工作列還開著Adobe Illustrator呢，就這樣。
順帶一提，就算這張圖是真的，為什麼在對話紀錄中，她需要開分享螢幕給他，只為了借帳號？你之前不是已經給他帳號密碼和雙重認證許可？我相信Najn不需要影片教學來登入STEAM。而且自從她的帳號受到雙重認證保護，他必須登入企鵝妹的信箱，不然每次登入時企鵝妹都還要傳驗證碼給他。
STEAM現在有遊戲庫共享的功能，你只需要設定好，對方的遊戲就會自動顯示在你的遊戲庫，你只要用自己的帳號玩就好，假設她在講的是這個功能，那Najn為什麼要在一個月後登入，玩著《傳送門2》 ，並假裝離線呢？再說一次，他們幹嘛共享帳號只為了玩Najn已經擁有的遊戲《傳送門2》 ？
這一點都不合理。
回應這則文件有許多種方式，但典型的企鵝妹作風，他用了最糟的方式來圓這些謊。海格說得對，她真的是世界上最頑強的女人。
所有留言
( 目前有 0 則留言 )
有很多話想說嗎?
