Twitch : 讓我們來聊聊浴池實況這個人

先上原文

https://blog.twitch.tv/en/2021/05/21/lets-talk-about-hot-tub-streams/

過去幾個禮拜一直被社群討論的Hot tubs實況

Twitch終於做出正式回應
原文大概的意思如下

-----------------------------------------

第一段先簡述我們有注意到大家議論紛紛

再來解釋我們的政策，包括裸露、著裝、色情內容的規範
(提到原本的海邊實況，或是人體彩繪 等)

第三段提到我們的下一步

其中提到Just Chatting(聊天) 實況分類的部分

由於這個分類底下的實況 相當多元 且相當多實況主使用
提供一個再遊戲與遊戲中 短暫休憩、能與聊天室互動的分類是非常棒的一件事
如果直接移除Just Chatting不是一個適合且有效的方式

基於各種考量
我們決定推出新的實況分類(即日起生效): 

Pools, Hot Tubs, and Beaches (泳池、浴池和海灘)

如果您實況上選擇穿著符合標準的泳衣，應該使用這個類別
(相關使用規範請點擊該篇公告中，對於穿著規範連結)

另外也再次提到 如果你被推薦你不喜歡的頻道
被推薦頻道的有一個"不感興趣" 功能
可以多加嘗試利用，讓你觀看實況上更舒服

-------------------------------------------

大概就4這樣 簡單渣翻
詳細正確的翻譯等Yahoo或其他媒體
讓想看的人更方便找到想看的台
讓不想看到的人不會在Just Chatting上看到

聊天台的實況主也不會因為按照觀眾數高低排列
被寫滿乾爹名字的香蕉船擠到很下面去