《寶可夢傳說 阿爾宙斯》在全球發售後，在中國也引起玩家熱議，此次遊戲場景設定在「洗翠地區」，由於「翠」字在諸多限制的中國相當敏感，可拆解為「習習卒」，意即「習近平死兩次」，許多中國社群會有所避諱。也導致中國玩家在討論阿爾宙斯遊戲攻略時，提到洗翠須小心翼翼。

中國玩家在微博表示，這次的洗翠在微博是屏蔽詞，所以提醒在提到洗翠時，可使用Hisui或是日文的ヒスイ，或直接改成「萃」 字來代替，未料，這名玩家的微博帳號過不久，就被官方盯上，帳號內容慘遭刪除，無法觀看，並被顯示為「該帳號因被投訴違反微博社區公約的相關規定，現已無法觀看」。

PTT網友表示：

好的翠主席XD,這樣也可以乳華

來源: 新聞，PTT