無拘無束瑟雷西更新、多平衡改動！

今日的測試服更新已經推出囉！本日主要的更新內容有：「闇夜使者 慨影」、「無拘無束 瑟雷西」美術圖更新，「阿姆姆、達瑞斯、慎、伊莉絲、赫克林、伊瑞莉雅、嘉文四世、辛吉德、塔莉雅、烏迪爾」英雄改動，「帝王命令」道具改動！

傳說之痕在na奴役孫文粉絲團(測試服資訊)：facebook.com/themostgoodmanfans  

09/21 PBE 測試服改動：全新「萬聖魔女」造型、S11 結算獎勵！

  09/27 PBE 測試服改動：重擊削弱、11.20 改動懶人包！

09/28 PBE 測試服改動：重擊削弱、11.20 改動懶人包！ 

註：翻譯完整版本改動強烈建議直接點擊翻譯文章網址連結進入觀看。

更多改動→ 傳說之痕、孫文

《英雄聯盟》11.20 - 09/29 PBE 部份英雄角色平衡改動

原文 :  surrenderat20

翻譯 : 巴哈 - U大、上報 Bahamut孫文

---

U大翻譯版本

【英雄平衡改動】

伊莉絲
基礎生命由 534 提升至 555

成長物理防禦由 3.35 提升至 4

赫克林

靈魂恐懼 (W)

冷卻時間由 22/21/20/19/18 降低至 固定18

對非英雄單位最大治癒量由 90/120/150/180/210 提升至 120/150/180/210/240

伊瑞莉雅 (\|/) 

 

愛歐尼亞狂熱 (P) 

物理攻擊係數由 30% 降低至 20%

嘉文四世

 

 

戰爭律動 (P) 

傷害由 10%目前生命 降低至 8%目前生命

辛吉德

過肩摔 (E) 

傷害由 [50/65/80/95/110 (+75% 魔法攻擊)]  降低至 [50/60/70/80/90 (+60% 魔法攻擊)]

塔莉雅

 

旋舞飛岩 (Q) 

額外飛岩傷害由 80% 降低至 75%

屋迪爾

火鳳姿態 (R)

錐形傷害由 50/95/140/185/230/275 提升至 60/110/160/210/260/310

---

【道具平衡改動】

帝王命令

齊心火焰 (P)：使英雄緩速或定身的技能可造成 36 - 60 提升至 45 - 75 額外魔法傷害，

                       並標記目標 4 秒。

---

孫文翻譯版本

【平衡改動】

【英雄】

阿姆姆

繃帶牽引 (Q)

基礎傷害由 70/100/130/160/190 減少至 70/95/120/145/170。 

魔力消耗由 30/35/40/45/50 提升至 70。

 

達瑞斯

殘廢打擊 (W)

冷卻時間由 7/6.5/6/5.5/5秒 縮短至 5秒。

 

慎

凝氣盾 (P)

基礎護盾由 60~111 減少至 50~101。

 

伊莉絲

基礎數值

基礎生命由 534 提升至 555。

成長物防由 3.35 提升至 4。

 

赫克林

靈魂恐懼 (W)

冷卻時間由 22/21/20/19/18秒 縮短至 18秒。

對非士兵治療量由 90/120/150/180/210 提升至 120/150/180/210/240。

 

伊瑞莉雅

愛歐尼亞狂熱 (P)

物攻係數由 30% 減少至 20%。

 

嘉文四世

戰爭律動 (P)

當前生命傷害由 10% 減少至 8%。

 

辛吉德

過肩摔 (E)

技能傷害由 50/65/80/95/110（+75% AP）減少至 50/60/70/80/90（+60% AP）。

 

塔莉雅

旋舞飛岩 (Q)

額外飛岩對野怪傷害由 80% 減少至 75%。

 

烏迪爾

火鳳姿態 (R)

錐形範圍傷害由 50/95/140/185/230/275 提升至 60/110/160/210/260/310。

 

【道具】

帝王命令

• 附加額外傷害由 36~60 提升至 45~75。