【轉會風波】T1 Canna 經紀公司立場文全文翻譯 + T1 & NS 回應

解師傅
解師傅Lv.8經驗值 1745鬥幣 2084
1週前發表在 英雄聯盟板 > 分類 : 閒聊
+25

【轉會風波】T1 Canna 經紀公司立場文全文翻譯 + T1 & NS 回應

關於 T1 Canna 轉會風波,代理人出來說話了 : 

2021世界賽結束後,本公司在Canna選手結束隔離後與他簽訂了經紀合約。當時Canna選手

在2020年與T1方面簽訂的2年合約中還剩下1年。2021年續約時有協商過年薪,而2022年年

薪根據活躍程度,在2021年11月末前亦可進行協商。


去年(2020年)續約時,通過與T1 COO John Kim(現已過世)的口頭協議,約定如果2022年

度年薪協商在2021年11月末之前不能達成協議,將終止目前的合約,作爲FA予以釋放。這

個約定是選手信任隊伍並在合約上簽字的一大原因。選手向本公司轉達了希望2022年也留

在T1的意見,並請求了年薪協商方面的幫助。


經紀人爲了Canna選手的年薪協商,與T1方面進行了首次正式會議。T1的立場是,選手在

世界冠軍賽期間兩次(重要比賽之前和世界賽結束的時候)和回國之前,至少有3次要求轉

會。在重要的瞬間提及轉會要求,影響了隊伍,因此將其排除於下季名單並將會推動選手

的轉會。


因爲是在簽約經紀公司的過程中沒有聽說過的內容,所以通過確認事實確認了這與T1方面

所說的內容不同。Canna選手沒有向球隊提出過轉會要求,只有在4強賽結束後,和T1的團

長進行了一次關於下賽季合約的諮詢。


對於該內容,我們認為是T1是內部溝通錯誤,於是致電隔離中崔團長以確認Canna選手的

話。經確認,Canna選手向團長諮詢的理由是,前任COO突然離世後,與其對口頭協商的部

分和年薪協商過程能否順利進行感到混亂,所以進行了諮詢。


雖然T1不斷要求轉會,但Canna選手希望明年賽季留在T1,然而與Canna選手的意願不同,

T1方面的基本立場是推動轉會。同時,談判期間T1方面提出了在年薪上調5000萬韓元的金

額,如果不接受,下一賽季的年薪將被凍結爲今年的年薪。


經紀公司考慮到現實的立場,透過與隊伍的協商後推動了轉會。在此過程中,與T1隊想要

的轉會金額達成協議後,同時得到和其他隊伍的接觸和協商權限,並在Canna選手的委任

下與想要引進Canna的隊伍進行了協商。除轉會費外,T1未對可轉會或不可轉會隊伍及其

他具體條件另行限制。


在此過程中,D隊希望引進選手,D隊提出了比T1方面所協商的轉會費更高的金額,於是我

們將此提案並轉告給了T1的崔團長。


但是T1方面與現有的協議不同,回覆我們:「很難轉會到D隊」並告知不可轉會(到DK)。

對此,經紀公司要求履行協議,但反覆回答「難轉會過去」的T1在單方面打破現有協議事

項後,同時單方面推動了N隊的轉會。並反覆傳達了「現在不是我們的選手了,請和N隊對

話」的立場。


無法接受此狀況的本公司向LCK事務局整理提交了轉會協商過程和雙方協議事項的證明資

料,出面解決Canna選手的轉會問題。LCK事務局強烈建議T1方面承認我公司的主張合理,

推動與D組的轉會,但卻是N隊而非T1方面聯繫了我們。N隊通報說,隊伍之間已經達成協

議,Canna選手是自己的選手,並勸告說,已有上調年薪了,所以爲了完成協商要求我們

在合約上簽名。


但是,我公司不能與只有D隊報價年薪一半的N隊簽下合約。 對此,N隊在我方拒絕提出這

個報價時反而表示感謝,並強調了如果不接受的話,2022年的年薪將被凍結為2021年薪已

是確定的事情。N隊表示在沒有選手簽名的情況下依舊可以完成轉會與登錄,用此與事實

不符的虛假主張,再次勸告選手簽訂合約。


經紀公司向LCK事務局確認後,得到了「在有明訂選手年薪的合約上沒有選手本人蓋章就

無法進行名單登錄」的回答,確認了N隊方面的主張是假的。此後,T1方面的相關人士再

次要求開會,雖試圖說服和勸導本公司,但選手吃虧一事依舊沒有改變,與T1的會議就此

結束。


根據現LCK規定,未經選手同意是可以轉會至同一地區內的隊伍。但是選手2022年的年薪

還沒有確定,因此很難從規定上做出解釋。Canna選手爲自己是T1選手而感到自豪,然而

隊伍卻拋開獻身於隊伍的選手和球隊之前簽訂的約定,提出低廉的年薪,慫恿選手轉會到

第三方隊伍,對此現況我們深表遺憾。


經紀公司希望選手能沒有大問題,在幸福的環境中活躍。不僅是站在選手的立場,也希望

能和隊伍一起推動雙贏的轉會。我們促請單方面破壞當初協議的T1儘快履行原協議。


我司由於無法繼續看著年輕選手因爲大人的利益,被一兩句話欺騙而吃虧,且遭受巨大痛

苦的情況,所以經過深思熟慮後,想對選手轉會過程中發生的不合理過程進行說明,並發

表立場文。


即使是爲了選手的職業生涯,也會努力在此次轉會過程中積極反映選手的意見,爲選手在

良好的環境下進行比賽而竭盡全力。

原文 : https://bit.ly/30T95UP

翻譯 : PTT


而對此發文,NS與T1也都在稍晚後發出聲明 : 


NS聲明 : 

NS:19日晚上就Canna的轉會達成協議,提供了1.8倍的年薪


於Canna選手轉會一事,NS通過官方ins公佈立場:


1、NS和T1通過10天的協商,在19日晚上就Canna選手的轉會達成協議


2、經T1方確認,我們提供的轉會費是其他隊伍提供的轉會費的1.5倍,這是最高的轉會費


3、根據規定,誠實履行現有合同的2022年年薪重新協商規則,在首個協商日,我們提供了該選手2021年年薪的1.8倍的金額


NS在本次轉會過程中,從未違反LCK規則,並誠心誠意與Canna選手進行協商,完成轉會過程。謝謝!

原文 : NS IG

翻譯 : PTT


T1聲明 : 

就Canna選手轉會問題,T1總經理召開記者發布會,原文如下:


1、無法確認和去世了的John Kim COO的口頭合約


2、Canna選手在世界賽4強結束後就開始詢問自由人相關事宜,看起來是想離開T1所以促進轉會


3、T1只給了Canna選手的經紀公司轉會協商權利,最終決定權屬於T1。關於經紀公司發布的內容,T1總經理正在進行記者發布會,之後會發布正式新聞。

原文 : T1總經理 twitter

翻譯 : PTT


這風向真亂阿

照T1說法,Canna四強打輸就問FA了...

而所謂的口頭合約也很令人好奇

看完這篇,你覺得...

所有留言( 目前有 6 則回應 )

我要留言
  • 0
命中注定 Lv.11 經驗值 2751 鬥幣 245 1F

這次風向超亂的

  • 0
hehehe Lv.6 經驗值 872 鬥幣 1498 2F

口頭合約完全站不住腳

  • 0
陌彣未 Lv.8 經驗值 1625 鬥幣 203 3F

風向好亂= =要鬧到哪時候

  • -1
Wei-che Lin Lv.15 經驗值 5622 鬥幣 1 4F

又是一個搶人戰的戲碼。

  • 0
哈哈姑模 Lv.1 經驗值 9 鬥幣 0 5F

看來T1為了不給 DK也洗了不少手段,選手真慘

  • 0
BOOK Lv.3 經驗值 192 鬥幣 114 6F

這風波真不小阿

打賞 鬥幣給原PO

本周大乾爹 打賞TOP 10怎打賞?

鬥幣任務完成者全部任務

你也可以接的任務 鬥幣是什麼

1

最新熱字

  • 超負荷
  • 蝴蝶兒
  • 龜狗
  • 狂暴小建
  • Faker
  • 世誠
  • 9QOQ睪慶
  • Stanley 史丹利
  • 貝莉莓
  • Dinter 丁特
  • FW NL
  • 企鵝妹 Jinny
  • 統神
  • 鼻地大師國動
  • 趙兔兔
  • 一枚蛋捲
  • Toyz
  • 冠賢
  • 泥老爸(Hehe)
  • Ko
  • Maple 楓棠
  • GodJJ 接接
  • 依渟
  • 妲妲咬果凍
  • 冠緯
  • Uzra
  • 凱琪K7
  • crazyface
  • 薇薇
  • 恐龍妹林心穎
  • 芝依Vivi
  • 我是阿樂喔
  • 花輪可可
  • 湘湘です
  • 劉萱
  • 小熊
  • 肉乙
  • 瑞斯帝亞
  • Bebe
  • KYO大叔
  • 鳳梨妹
  • 李芷婷
  • 阿扣 謝和弦
  • 桃園娜美
  • 17baby 皮皮
  • 魔理花
  • 豆豆在這裡
  • 西門夜說
  • 甯寶寶
  • 球Z
  • Niaws 鳥屎
  • 純純
  • Sandy
  • 牛牛妹
  • 湯米
  • 吃貨夜雨
  • 薛喜
  • 阿法
  • 奈奈
  • PCS聯賽
  • 003 統神老婆
  • 一顆紅豆
  • 酪梨寶寶歐優歐
  • 小鵲兒搞頑皮
  • 安緹亞
  • 懶貓
  • 阿寧
  • 蝦愛橘子
  • 斯文瘋狗
  • Winds
  • 阿土
  • 妮婭
  • 館長
  • 小亮
  • 小夜夜 (AHQ Albis)
  • berry0314 빛베리
  • 咪咪蛋 FW MMD
  • 小葵
  • 月希
  • 阿倪
  • Zonda
  • Sen
  • 森野葉子
  • 子喵喵
  • 獅子丸
  • 老皮
  • 林芙芙
  • 玩樂幫
  • 奈奈奈奈奈兒
  • 小姐姊
  • 英雄聯盟
  • 選手
  • 世界
  • 2021
  • 玩家
  • 聯盟
  • 2022
  • 奧術
  • 宣傳
  • 網友
  • 國棟車禍
  • gino 球球
  • 9q 阿倪
  • 阿倪