發文人氣通行證
不尊重前輩?Sharvel噴Kanavi「火大了」被燒 激起兩平台論戰
2 個月前發表
9950
弘大流浪漢
Lv.
7
經驗值 1331 /
鬥幣 27,253
先給簡單摘要:
1. Sharvel在實況上說Kanavi「上頭了」帶隊友去打架導致遊戲崩盤
2. X上Kanavi粉絲覺得Sharvel「不尊重前輩」
3. 韓網論壇覺得這有什麼好燒的,難怪垃圾話節目都變得不有趣了
4. X上粉絲噴論壇是個垃圾場

「Sharvel,你這傢伙,不能講那種話啦。」
昨天韓華打鹼基的第二局比賽,已經放假的DNS的新打野Sharvel就在實況主台觀賽,然後發表了以下評論:

贊助
Sharvel:
「如果韓華打得再精密一點,這場根本不會變成這麼有趣的比賽。就是因為紅 Buff 被搶之後,Kanavi 哥直接上頭了。」
「一切就是從紅 Buff 被搶開始的。然後 Kanavi 哥不是直接火大了嗎?」
「一被搶,紅 Buff 那邊就開始Ping趕路中,接著又Ping全員進攻,對吧?」
「整個人氣上來之後就變成:『啊,這我忍不了……直接去對面F6!』」
「進去這件事本身是沒錯,但重點是 Gen.G 的陣容是燼-洛克-慎,所以在這種位置開打,對他們來說反而是很舒服的。」
「可是 HLE 的星朵拉-凱特琳並不想在這種地方打。他們就是比較適合在線上慢慢打,把裝備做出來、穩定農就好的英雄。」
「打到六鳥這裡,從節奏上來說還可以接受,但一路做到紅 Buff 就……」
「而且那時候星朵拉-凱特琳還正在處理兵線。」
「我覺得跟上次一樣,Zeus 選手一定有 Call 說藍寶有 TP。」
「一定有。」
「所以其實到這個瞬間,遊戲就已經炸了。」

「如果姬亞娜就直接去吃自己的野區,其他英雄正常打線的話,根本沒有會輸的角度。但一旦局面被打成這種構圖之後,就已經怎麼打都贏不了了。」
底下的評論是這樣的:

「那群垃圾湧進來之後,為了一些根本屁都不是的事情大驚小怪,結果都快變成傳統了ㅋㅋ 難怪現在連 Trash Talk 都他媽變得超無聊,樂趣也一點一點消失了。」
「所以是因為他說『HLE 打野氣到上頭了』,才燒起來的嗎?」
「他講的是這裡啦ㅋㅋ 這裡一堆垃圾。看留言就知道,會講一些得在前面加個『ㅈㅈ』才有辦法講出口的話。」
「Sharvel 看比賽確實滿準的,之前連 Chovy 會拿薇可絲都有猜中。」
X上的Kanavi粉絲表示不滿
並說論壇就是個垃圾堆

「我真的不懂,一個才剛升上一軍的選手,為什麼要對一個已經打了 8 年的選手講那種話……我個人本來就不喜歡他,所以倒也沒有覺得很驚訝~~!」
「就拿過一個優勝而已,也太囂張了吧ㅋㅋ」

「唉,幹,重新想一遍還是覺得超不爽。LCK 相關人士一直在那邊帶風向、套框架就已經夠讓人煩了,現在連後輩選手在那邊講幹話都得看著。你明年是不打 LCK 了嗎?」
「不是常說『選手不該去評價選手』嗎?既然如此,選手自己擅自去揣測另一個選手在想什麼,還把話講得好像自己說的全都對一樣,這本身就是非常錯誤的行為,而且也相當沒有禮貌,這點應該要知道吧 ^^……」

有個別隊的粉絲就不明白為什麼Sharvel說了這些要被燒


「如果你不是韓國人,我不懂為什麼 Sharvel 的話會讓你這麼在意。前後輩關係對韓國人來說非常重要,所以我能理解他們為什麼會有那種反應。但 Sharvel 說的那些話本身並沒有什麼仇恨意味,所以如果你是海外粉絲,我覺得這件事你還是別插手比較好。」
「背景是:Sharvel 解釋了為什麼那波團戰最後會變成失誤。他的意思是,Kanavi 的判斷從理論上來看沒有問題,但 Gen.G 的英雄陣容非常適合在那裡打。韓國 Kanavi 粉絲不喜歡這段,因為從他們的角度來看,這等於是後輩在批評前輩,所以很沒禮貌。」
「以我的角度來看,這件事純粹就是前後輩文化的問題。所以如果你不是韓國人,我不太懂你為什麼會生氣。Sharvel 做的,就只是解釋為什麼那波團戰最後打壞了而已,而且他也沒有羞辱誰。這裡真正重要的是文化背景。再說一次,我完全能理解韓國那邊為什麼會生氣。」
「我知道我講這個可能會被罵爆,但每個職業選手都會打出失誤。指出這一點本身並沒有什麼仇恨意味,所以我覺得你們有些人可能反應過頭了。如果你平常根本不在乎前後輩文化,那就別去找 Sharvel 麻煩。」
「我再補充一點:其實我很喜歡職業選手願意多分享一些觀點,解釋那些很細微的小失誤是怎麼一路導致團戰輸掉的。這次最後變成這樣,真的很可惜。而且也要記得,打野就算只落後一組野怪,都有可能演變成很糟的結果,所以我其實不意外 Kanavi 會想把那個損失拿回來。」
於是有韓華粉回覆這個人了:

「讓我以 HLE 粉絲、而且是韓國母語者 的立場再補充一些背景,因為事情不只有這樣。
沒錯,其中一部分確實跟前後輩禮儀有關,因為他的措辭確實有點不禮貌,但這不是唯一的重點。
在你引用的那段後面,他還說:『就跟上次一樣,Zeus一定有 Call 說藍寶有傳送。所以就是從這裡開始整個崩掉了。』
但大家都知道,根本沒有人知道語音裡到底實際發生了什麼。 很多時候,一個選手會因為某個判斷被罵,結果後來才發現,其實那個 Call 是別人做的。可是當一個職業選手用那麼肯定的語氣講這種話,講得像已經確定是事實一樣,大家就真的會信。
很多韓華粉絲和 Kanavi 的粉絲,之前就一直在批評 LCK 對 Kanavi 不尊重,因為他們常常拿他開玩笑,還一直把他塑造成一個不經思考、很衝動,因為情緒上來就直接衝進去的打野。所以當 Sharvel 說 Kanavi『上頭了』、『瘋了』,又忽略他的隊友,還把事情直接解讀成那樣時,這其實會進一步強化那種負面形象,尤其是在他根本不知道當下語音裡真正發生了什麼的情況下。
我不同意去仇恨、攻擊 Sharvel,但我的確覺得他講話應該再小心一點。選手們很少公開評論其他隊伍的操作,是有原因的。他們說出來的話,份量跟實況主,甚至官方主播都不一樣。」

「既然大家都在補充事情背景,那我也再補一些吧?你雖然把整件事都翻譯了,但卻沒有注意到他講的 『上頭了/瘋了』、『火大了』 這些部分,而這些其實也是爭議很大的重點。因為這種說法,正好是在重複韓國 LCK 主播/實況主一直以來塑造的那種敘事……」
所以目前看來,在韓國Kanavi粉絲的眼哩,「超雄」並不是一件可以被拿來當梗玩的事情,他們看來很痛恨大家把Kanavi說成「只會往前」的形象。這還演變成不同平台間的論戰,嗯?是不是好像很熟悉呢?
看完這篇,你覺得...
https://www.league-funny.com/lol/article-427916
所有留言
( 目前有 0 則留言 )


