註：PBE只是持續測試的過程，朝令夕改例子很多，且資訊可能與正式版本有些許出入，一切以官網資訊為主。  

傳說之痕在na奴役孫文粉絲團(測試服資訊)： www.facebook.com/themostgoodmanfans

                                        12.3 PBE 先前更新          

更多改動→  傳說之痕、孫文

PBE翻譯團隊作者群：孫文個人部落格、傳說之痕個人部落格、U大個人部落格 

《英雄聯盟》12.3 - 01/24 PBE 鬥士裝大幅改動調整

摘自：傳說之痕在na奴役孫文 FB 粉專。 

摘自： 上報遊戲日常 FB 粉專。   

U大翻譯版本  

【英雄美術圖】

佐恩電光 婕莉  (臉部調整) 

點擊我觀看GIF動態圖片。

【英雄平衡調整】

珊娜 

赦罪 (P)

靈魂掉落率由 10% 降低至 5% (此改動尚未確認)

刺骨幽闇 (Q)

緩速效果由 20% 降低 10%

魔法攻擊係數由 0.06% 提升至 0.08%

物理攻擊係數由 0.1% 提升至 0.12%

【道具平衡調整】

史特拉克手套 : 

物理攻擊由 50 降低至 0

(移除) 嗜血狂暴(被動)

(新增) 捕獲之爪 : 獲得 40% 基礎傷害作為額外攻擊傷害

命脈 (被動) : 獲得一個 100（每層嗜血狂暴層數再提升（8% 最大生命 | 遠程英雄則為 4.8% 最大生命））的護盾 調整至 75% 額外生命護盾

黑色切割者 : 

物理攻擊由 40 提升至 45

生命由 450 降低至 350

技能疾速由 25 提升至 30

狂怒九頭蛇 : 

物理攻擊由 65 提升至 70 

三相之力 : 

生命由 200 提升至 300

殞落王者之劍 : 

價格由 3200 提升至 3300

合成價格由 425 提升至 525

吸魔劍 : 

物理攻擊由 20 提升至 25

魔提斯深淵 : 

價格由 2800 提升至 2900

合成價格由 400 提升至 500

物理攻擊由 50 提升至 55

技能疾速由 15 提升至 20

命脈(被動) : 獲得 (200 + 20% 最大生命) 魔法傷害護盾 調整至 獲得(200 + 225% 額外物理攻擊)(近戰) | (150 + 168.75% 額外物理攻擊)，當命脈啟動時獲得12%的全能吸血

飲血戰錘 : 

物理攻擊由 45 提升至 50

生命由 450 降低至 300

技能疾速由 20 提升至 25

聖烈之杖 : 

物理攻擊由 35 提升至 40

生命由 400 降低至 300

魔法彎刀(被動) : 下一次普攻被強化並造成額外 12%（遠程英雄則為 9%）目標最大生命的物理傷害 調整至 下一次普攻被強化並造成額外 12%（遠程英雄則為 9%）目標當前生命的物理傷害

死亡之舞 : 

無視痛苦(被動) : 承受的 35%（遠程英雄則為 15%）物理傷害改為在 3 秒內持續的流血傷害 調整至 承受的 30%（遠程英雄則為 10%）物理傷害改為在 3 秒內持續的流血傷害

違抗(被動) : 參與對英雄的擊殺可淨化無視痛苦的剩餘傷害，並在 2 秒內回復 15% 最大生命 調整至 175% 額外物理攻擊的生命值

【雜談】

1) 12.3 懶人包

2) 生化科技龍將被移除

詳細 (原文) 

生化科技飛龍確定停用！官方：你們的回饋我們聽到了  (南瓜王翻譯)

孫文翻譯版本