註：PBE只是持續測試的過程，朝令夕改例子很多，且資訊可能與正式版本有些許出入，一切以官網資訊為主。  

傳說之痕在na奴役孫文粉絲團(測試服資訊)： www.facebook.com/themostgoodmanfans

                                        12.3 PBE 先前更新  

                     01/24 PBE U大翻譯 (鬥士裝大幅調整、生化科技龍移除)

更多改動→  傳說之痕、孫文

PBE翻譯團隊作者群：孫文個人部落格、傳說之痕個人部落格、U大個人部落格     

《英雄聯盟》12.3 - 01/25 PBE  12.3版本英雄平衡詳細改動、鬥士裝再度調整

摘自：傳說之痕在na奴役孫文 FB 粉專。 

摘自： 上報遊戲日常 FB 粉專。   

U大翻譯版本  

【英雄特效更新】

【英雄平衡調整】

埃可尚 

無賴之道 (P) 

僅攻擊一次所提供的跑速由 35-75 降低至 20-75

三層的印記傷害由 20-175 降低至 10-165

阿姆姆 

成長物防由 3.5 降低至 3

憤怒 (E) 

(新增) 現在最大的傷害減免為傷害的50%

凱特琳

成長物理攻擊由 3.8 降低至 3.4

鎮暴射擊 (Q) 

遞減傷害由 60% 降低至 50%

勒布朗

移行瞬影 (W) 

傷害由  75/115/155/195/235 降低至 75/110/145/180/215

莉莉亞

柔沉夢謠 (R) 

睡眠持續時間由 1.5/2/2.5秒 提升至 2/2.25/2.5秒

娜米

疾速波濤 (P) 

對我方英雄的移速加成由 固定45 提升至 90持續遞減

深海恩賜 (E) 

每下額外傷害由 25/40/55/70/85 降低至 20/35/50/65/80

葵恩

強化感知 (W) 

被動提供的額外攻速由 20/30/40/50/60% 提升至 28/36/44/52/60%

絕命殺戮 (R) 

傷害由 40% 總物理攻擊 提升至 70% 總物理攻擊

珊娜

赦罪 (P) 

靈魂掉落率由 10% 降低至 2.7777%

刺骨幽闇 (Q) 

緩速效果由 20% 降低 10%  (取消)

魔法攻擊係數由 0.06% 提升至 0.08%  (取消)

物理攻擊係數由 0.1% 提升至 0.12%  (取消)

逆命

萬能牌 (Q) 

傷害由 60/105/150/195/240 (+65% 魔法攻擊) 降低至 60/100/140/180/220 (+75% 魔法攻擊)

卡牌騙術 (E) 

攻擊速度由 20/25/30/35/40% 降低至 10/17.5/25/32.5/40%

【道具平衡調整】

1/24亦有許多調整，請搭配一起服用

爐縛之斧 

總價格由 1100 降低至 1000

合成價格由 450 降低至 350

三項之力 

合成價格由 733 提升至 833

(因應爐縛之斧的價格下降，總價格不變)

智慧末刃 

合成價格由 675 提升至 775

(因應爐縛之斧的價格下降，總價格不變)

殞落王者之劍 

迷霧之刃 (被動) : 普攻附加相當於目標當前生命（近戰英雄 10% | 遠程英雄 6%） 提升至 （近戰英雄 12% | 遠程英雄 8%） 的物理傷害 命中

飲血之錘 

合成公式更改 : 鐵刺之鞭 + 考菲爾德的戰錘 + 燃燒寶石 + 200

步履破壞者 

合成價格由 300 提升至 400

(因應爐縛之斧的價格下降，總價格不變)

聖烈之杖 

合成公式更改 : 考菲爾德的戰錘 + 閃耀劍 + 燃燒寶石 + 700

【雜談】 

1) 12.3詳細懶人包